Бережна, М. В. - Деформація авторського стилю при перекладі промовистих імен і пісень: порівняльний аналіз роману ... - Електроний каталог

Пошук :

Нет экз.

Стаття
Автор: Бережна, М. В.
Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія: Деформація авторського стилю при перекладі промовистих імен і пісень: порівняльний аналіз роману ...
б.г.
ISBN відсутній

(UA) Статья

Бережна, М. В.
Деформація авторського стилю при перекладі промовистих імен і пісень: порівняльний аналіз роману та фільму The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes / М. В. Бережна // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія: Філологія.– 2025.– Вип. 73.– С. 217-222
Бібліогр.: 21 назва . – На укр. яз.

-- 1. Коллінз, Сюзанна (1962). 2. фентезійні романи. 3. кінофільми. 4. власні імена. 5. промовисті імена. 6. пісні. 7. гра слів. 8. переклад власних імен. 9. деформація ідіостилю. 10. художній переклад. 11. кінопереклад. 12. синергія. 13. порівняльний аналіз.