Пошук :
Довідка :
Електронний каталог : Чайковська, О. Ю. - Субтитрування як виклик для перекладача: мистецтво адаптації та культурних трансформацій
Чайковська, О. Ю. - Субтитрування як виклик для перекладача: мистецтво адаптації та культурних трансформацій
(UA) Статья
Чайковська, О. Ю.
Субтитрування як виклик для перекладача: мистецтво адаптації та культурних трансформацій / О. Ю. Чайковська, А. С. Хугаєва // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика.– 2025.– Т. 36 (75), № 3, ч. 1.– С. 291-296 : іл.
Бібліогр.: 3 назви . – На укр. яз.
-- 1. аудіовізуальний переклад. 2. субтитрування. 3. субтитри. 4. синхронізація. 5. інокультурні реалії. 6. культурні трансформації. 7. адаптація перекладу. 8. еквівалентність перекладу. 9. міжкультурні комунікації.
Чайковська, О. Ю.
Субтитрування як виклик для перекладача: мистецтво адаптації та культурних трансформацій / О. Ю. Чайковська, А. С. Хугаєва // Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика.– 2025.– Т. 36 (75), № 3, ч. 1.– С. 291-296 : іл.
Бібліогр.: 3 назви . – На укр. яз.
-- 1. аудіовізуальний переклад. 2. субтитрування. 3. субтитри. 4. синхронізація. 5. інокультурні реалії. 6. культурні трансформації. 7. адаптація перекладу. 8. еквівалентність перекладу. 9. міжкультурні комунікації.
Прив'язане до:
Випуск
Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія.... Т. 36 (75), № 3, ч. 1
Гельветика, 2025 г.
ISBN відсутній
Вчені записки Таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія.... Т. 36 (75), № 3, ч. 1
Гельветика, 2025 г.
ISBN відсутній