Баранова, С. В. - Адаптація тексту як засіб перекладу (на прикладі гумору комедійного серіалу «The Office») - Електроний каталог

Пошук :

Нет экз.

Стаття
Автор: Баранова, С. В.
Наукові записки [Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка]. Серія: Філологічні науки: Адаптація тексту як засіб перекладу (на прикладі гумору комедійного серіалу «The Office»)
б.г.
ISBN відсутній

(UA) Статья

Баранова, С. В.
Адаптація тексту як засіб перекладу (на прикладі гумору комедійного серіалу «The Office») / С. В. Баранова, А. В. Веремієнко // Наукові записки [Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка]. Серія: Філологічні науки.– 2025.– Вип. 2 (213).– С. 194-199
Бібліогр.: 5 назв . – На укр. яз.

-- 1. телесеріали. 2. гумор. 3. механізми гумору. 4. вербальний гумор. 5. комічні ситуації. 6. комічний ефект. 7. переклад комічного. 8. аудіовізуальний переклад. 9. способи перекладу. 10. адаптація перекладу. 11. ідіоми. 12. дубляж.