Пошук :
Довідка :
Електронний каталог : Тулупов, О. В. - Ідеологічний аспект українських перекладів роману Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
Тулупов, О. В. - Ідеологічний аспект українських перекладів роману Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
Стаття
Автор: Тулупов, О. В.
Закарпатські філологічні студії: Ідеологічний аспект українських перекладів роману Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
б.г.
ISBN відсутній
Автор: Тулупов, О. В.
Закарпатські філологічні студії: Ідеологічний аспект українських перекладів роману Гарпер Лі «Вбити пересмішника»
б.г.
ISBN відсутній
(UA) Статья
Тулупов, О. В.
Ідеологічний аспект українських перекладів роману Гарпер Лі «Вбити пересмішника» / О. В. Тулупов // Закарпатські філологічні студії.– 2025.– Вип. 40, т. 2.– С. 132-139
Бібліогр.: 16 назв . – На укр. яз.
-- 1. Лі, Гарпер Нелл (1926-2016). 2. українські переклади літератури. 3. ідеологія. 4. цензура. 5. радянський період. 6. культурно маркована лексика. 7. доместикація (одомашнення). 8. форенізація (очуження). 9. перекладацькі трансформації. 10. перекладацькі інтерпретації. 11. множинність перекладів. 12. компаративний аналіз.
Тулупов, О. В.
Ідеологічний аспект українських перекладів роману Гарпер Лі «Вбити пересмішника» / О. В. Тулупов // Закарпатські філологічні студії.– 2025.– Вип. 40, т. 2.– С. 132-139
Бібліогр.: 16 назв . – На укр. яз.
-- 1. Лі, Гарпер Нелл (1926-2016). 2. українські переклади літератури. 3. ідеологія. 4. цензура. 5. радянський період. 6. культурно маркована лексика. 7. доместикація (одомашнення). 8. форенізація (очуження). 9. перекладацькі трансформації. 10. перекладацькі інтерпретації. 11. множинність перекладів. 12. компаративний аналіз.
