Пошук :
Довідка :
Електронний каталог : Аліменко, Ольга - Лайка як елемент національного колориту: передача української лайливої лексики в корейських субти...
Аліменко, Ольга - Лайка як елемент національного колориту: передача української лайливої лексики в корейських субти...
(UA) Статья
Аліменко, Ольга.
Лайка як елемент національного колориту: передача української лайливої лексики в корейських субтитрах / Ольга Аліменко // Проблеми гуманітарних наук.– 2025.– Вип. 61: Сер.: Філологія.– С. 9-15
Бібліогр.: 10 назв . – На укр. яз.
-- 1. корейська мова. 2. українська мова. 3. аудіовізуальний переклад. 4. кінопереклад. 5. субтитрування. 6. субтитри. 7. нецензурна лексика. 8. лайлива лексика. 9. вульгаризми. 10. національний колорит. 11. адаптація перекладу.
Аліменко, Ольга.
Лайка як елемент національного колориту: передача української лайливої лексики в корейських субтитрах / Ольга Аліменко // Проблеми гуманітарних наук.– 2025.– Вип. 61: Сер.: Філологія.– С. 9-15
Бібліогр.: 10 назв . – На укр. яз.
-- 1. корейська мова. 2. українська мова. 3. аудіовізуальний переклад. 4. кінопереклад. 5. субтитрування. 6. субтитри. 7. нецензурна лексика. 8. лайлива лексика. 9. вульгаризми. 10. національний колорит. 11. адаптація перекладу.
