Пошук :
Довідка :
Електронний каталог : Куца, Оксана - Функціонування та шляхи відтворення індивідуально-авторських порівнянь у романі Джорджа Орвелла «...
Куца, Оксана - Функціонування та шляхи відтворення індивідуально-авторських порівнянь у романі Джорджа Орвелла «...
(UA) Статья
Куца, Оксана.
Функціонування та шляхи відтворення індивідуально-авторських порівнянь у романі Джорджа Орвелла «Нехай квітне аспідистра» / Оксана Куца, Мар'яна Караневич // Studia Methodologica.– 2025.– Вип. 59.– С. 127-139 : іл.
Бібліогр.: 15 назв . – На укр. яз.
-- 1. Орвелл, Джордж (1903-1950). 2. ідіостиль . 3. стилістичні прийоми. 4. порівняння. 5. індивідуально-авторські порівняння. 6. художній переклад. 7. дослівний переклад. 8. заміни в перекладі. 9. опущення в перекладі. 10. додавання в перекладі. 11. перекладацькі трансформації.
Куца, Оксана.
Функціонування та шляхи відтворення індивідуально-авторських порівнянь у романі Джорджа Орвелла «Нехай квітне аспідистра» / Оксана Куца, Мар'яна Караневич // Studia Methodologica.– 2025.– Вип. 59.– С. 127-139 : іл.
Бібліогр.: 15 назв . – На укр. яз.
-- 1. Орвелл, Джордж (1903-1950). 2. ідіостиль . 3. стилістичні прийоми. 4. порівняння. 5. індивідуально-авторські порівняння. 6. художній переклад. 7. дослівний переклад. 8. заміни в перекладі. 9. опущення в перекладі. 10. додавання в перекладі. 11. перекладацькі трансформації.
