Одеська національна наукова бібліотека

Бібліотека працює:

понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

Довідка :

Електронний каталог : Бучумаш, Анастасія - Проблема неперекладності, шляхи її подолання у перекладі

Бучумаш, Анастасія - Проблема неперекладності, шляхи її подолання у перекладі

Проблема неперекладності, шляхи її подолання у перекладі

Нет экз.

Стаття
Автор: Бучумаш, Анастасія
Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського: Лінгвістичні науки: Проблема неперекладності, шляхи її подолання у перекладі
б.г.
ISBN відсутній

(UA) Статья

Бучумаш, Анастасія.
Проблема неперекладності, шляхи її подолання у перекладі / Анастасія Бучумаш, Ілона Дерік // Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського: Лінгвістичні науки.– 2022.– № 35.– С. 5-17
Бібліогр.: 12 назв . – На укр. яз.

-- 1. перекладацька складність текстів. 2. неперекладність тексту. 3. перекладацькі трансформації. 4. адекватність перекладу. 5. мовні лакуни. 6. лексичні аналоги. 7. доместикація. 8. перекладацькі еквіваленти. 9. перекладацькі прийоми. 10. перекладацькі інтерпретації. 11. культурні аспекти. 12. коментарі. 13. адаптація.