Пошук :
Довідка :
Електронний каталог : Книги у рубриці: переклад реалій
Рубрики
--> переклад реалій
Друк списку
--> переклад реалій
Рубрика
- Назва:
- переклад реалій
Друк списку
Зв'язані описи:
Стаття
Лісовик, О. Г.
Історичний компонент як проблема англо-українського перекладу художньої літератури
б.г.
ISBN відсутній
Лісовик, О. Г.
Історичний компонент як проблема англо-українського перекладу художньої літератури
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Труш, Н. Ю.
Передача радянізмів у перекладах української художньої літератури на англійську мову
б.г.
ISBN відсутній
Труш, Н. Ю.
Передача радянізмів у перекладах української художньої літератури на англійську мову
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Безпарточна, К. Д.
Підходи до передачі квазіреалій «Володаря перстнів» ДЖ. Р. Р. Толкіна українською мовою
б.г.
ISBN відсутній
Безпарточна, К. Д.
Підходи до передачі квазіреалій «Володаря перстнів» ДЖ. Р. Р. Толкіна українською мовою
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Шиян, Д. А.
Реалії Вікторіанської доби в англо-українських перекладах (на матеріалі творів Ч. Діккенса)
б.г.
ISBN відсутній
Шиян, Д. А.
Реалії Вікторіанської доби в англо-українських перекладах (на матеріалі творів Ч. Діккенса)
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Стець, Віта Миколаївна
Особливості перекладу мовних реалій на позначення українських музичних інструментів
б.г.
ISBN відсутній
Стець, Віта Миколаївна
Особливості перекладу мовних реалій на позначення українських музичних інструментів
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Ковалишин, Катерина
Поетика візуальності в творі "Лісова пісня" Лесі Українки: перекладацький аспект
б.г.
ISBN відсутній
Ковалишин, Катерина
Поетика візуальності в творі "Лісова пісня" Лесі Українки: перекладацький аспект
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Бурдейко, Олеся
Реалізація лінгвоетнічної специфіки міфологем та їх переклад
б.г.
ISBN відсутній
Бурдейко, Олеся
Реалізація лінгвоетнічної специфіки міфологем та їх переклад
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Бурдейна, Олеся
Субтитрування англомовних серіалів у системі міжмовної комунікації
б.г.
ISBN відсутній
Бурдейна, Олеся
Субтитрування англомовних серіалів у системі міжмовної комунікації
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Підопригора, Світлана
Поетичні й прозові твори Миколи Вінграновського в англомовних перекладах
б.г.
ISBN відсутній
Підопригора, Світлана
Поетичні й прозові твори Миколи Вінграновського в англомовних перекладах
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Кобзар, Олена Іванівна
Особливості відтворення реалій з національно-культурним компонентом значення у художньому перекладі
б.г.
ISBN відсутній
Кобзар, Олена Іванівна
Особливості відтворення реалій з національно-культурним компонентом значення у художньому перекладі
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Ковальчук, Юлія Андріївна
Корейські реалії в непрямому перекладі (на матеріалі роману Хан Ґан "Вегетаріанка")
б.г.
ISBN відсутній
Ковальчук, Юлія Андріївна
Корейські реалії в непрямому перекладі (на матеріалі роману Хан Ґан "Вегетаріанка")
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Удовіченко, Ганна Михайлівна
Маєткові реалії в лексико-семантичній системі мови
б.г.
ISBN відсутній
Удовіченко, Ганна Михайлівна
Маєткові реалії в лексико-семантичній системі мови
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Петрушова, Н. В.
Особливості перекладу британських реалій оповідання А. К. Дойля «Скандал у Богемії» українською м...
б.г.
ISBN відсутній
Петрушова, Н. В.
Особливості перекладу британських реалій оповідання А. К. Дойля «Скандал у Богемії» українською м...
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Матузкова, О. П.
Проблематика дослідження реалій у сучасному українському перекладознавстві
б.г.
ISBN відсутній
Матузкова, О. П.
Проблематика дослідження реалій у сучасному українському перекладознавстві
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Бондаренко, Марія
Динаміка рецепції прози Джеймса Джойса в Україні: соціокультурні умови та перекладацькі рішення
б.г.
ISBN відсутній
Бондаренко, Марія
Динаміка рецепції прози Джеймса Джойса в Україні: соціокультурні умови та перекладацькі рішення
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Dmytruk, L. A.
Comparative Analysis of Realia Rendering in Ukrainian Translations of the Novel «Robin Hood» by C...
Порівняльний аналіз передачі реалій в українських перекладах роману Ч. Вільсона та Дж. Макспеддена «Робін Гуд»
б.г.
ISBN відсутній
Dmytruk, L. A.
Comparative Analysis of Realia Rendering in Ukrainian Translations of the Novel «Robin Hood» by C...
Порівняльний аналіз передачі реалій в українських перекладах роману Ч. Вільсона та Дж. Макспеддена «Робін Гуд»
б.г.
ISBN відсутній
Стаття
Мартинюк, Алла Петрівна
Когнітивно-комунікативний аспект відтворення назв квазіреалій в англо-українських перекладах фентезі
б.г.
ISBN відсутній
Мартинюк, Алла Петрівна
Когнітивно-комунікативний аспект відтворення назв квазіреалій в англо-українських перекладах фентезі
б.г.
ISBN відсутній