Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук

  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК

  • Приклади оформлення бланка вимоги

  • Перелік наукових спеціальностей

  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: літературні переклади

Рубрики
--> літературні переклади

Рубрика

Назва:
 
літературні переклади  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

1 | 2 | вперед >>
Микола Євшан на чесько-українських літературних перехрестях
Нет экз.
Стаття
Борис, Оксана Ярославівна
Микола Євшан на чесько-українських літературних перехрестях
б.г.
ISBN відсутній


Рецепція та переклади Василя Стефаника в словацькому та чеському культурному просторі
Нет экз.
Стаття
Амір, Адріана
Рецепція та переклади Василя Стефаника в словацькому та чеському культурному просторі
б.г.
ISBN відсутній


Вручення Нобелівської премії Еліс Манро: реакція української і канадської спільноти
Нет экз.
Стаття
Калиновська, Ірина Миколаївна
Вручення Нобелівської премії Еліс Манро: реакція української і канадської спільноти
б.г.
ISBN відсутній


Особливості опосередкованого перекладу (на матеріалі перекладу Ю. Федьковича трагедій В. Шекспіра)
Нет экз.
Стаття
Семен, Галина
Особливості опосередкованого перекладу (на матеріалі перекладу Ю. Федьковича трагедій В. Шекспіра)
б.г.
ISBN відсутній


Шевченкознавство в сучасній Японії
Нет экз.
Стаття
Бондаренко, І.
Шевченкознавство в сучасній Японії
б.г.
ISBN відсутній


Перекладний сонет у творчості Ігоря Качуровського
Нет экз.
Стаття
Мойсієнко, Анатолій
Перекладний сонет у творчості Ігоря Качуровського
б.г.
ISBN відсутній


Поліфонія творів та німецькомовних перекладів Івана Франка
Нет экз.
Стаття
Паславська, Алла
Поліфонія творів та німецькомовних перекладів Івана Франка
б.г.
ISBN відсутній


Слідами "Білої панни": про одну сторінку діяльності Євгенії Ярошинської як перекладачки та її кон...
Нет экз.
Стаття
Ковалець, Лідія Михайлівна
Слідами "Білої панни": про одну сторінку діяльності Євгенії Ярошинської як перекладачки та її кон...
б.г.
ISBN відсутній


Українська література в грецьких перекладах
Нет экз.
Стаття
Узун, Маргарита Михайлівна
Українська література в грецьких перекладах
б.г.
ISBN відсутній


Jabberwocky у перекладах французькою
Нет экз.
Стаття
Вороніна, К. В.
Jabberwocky у перекладах французькою
б.г.
ISBN відсутній


Видавниче переосмислення спадщини Григорія Сковороди у XXI столітті
Нет экз.
Стаття
Левицька, Оксана
Видавниче переосмислення спадщини Григорія Сковороди у XXI столітті
б.г.
ISBN відсутній


Шекспірівський дискурс у вибраній поезії та перекладах Максима Рильського і Миколи Зерова
Нет экз.
Стаття
Смольницька, Ольга Олександрівна
Шекспірівський дискурс у вибраній поезії та перекладах Максима Рильського і Миколи Зерова
б.г.
ISBN відсутній


Розмовна лексика С. Жадана в романі "Ворошиловград" в анлійському перекладі
Нет экз.
Стаття
Гудманян, Артур Грантович
Розмовна лексика С. Жадана в романі "Ворошиловград" в анлійському перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Світоглядно-мовна концепція Бориса Грінченка в епістолярній спадщині (на матеріалі збірки «...Від...
Нет экз.
Стаття
Марчук, Людмила
Світоглядно-мовна концепція Бориса Грінченка в епістолярній спадщині (на матеріалі збірки «...Від...
б.г.
ISBN відсутній


Аналітична модель дослідження рецепції української літератури в інокультурному просторі: уроки уч...
Нет экз.
Стаття
Одрехівська, Ірина
Аналітична модель дослідження рецепції української літератури в інокультурному просторі: уроки уч...
б.г.
ISBN відсутній


Художньо-образна мариністика в українськомовних перекладах творів Ернеста Гемінґвея
Нет экз.
Стаття
Міняйло, Наталія Вікторівна
Художньо-образна мариністика в українськомовних перекладах творів Ернеста Гемінґвея
б.г.
ISBN відсутній


Лексико-семантичні трансформації в слов'янських перекладах текстів Лесі Українки як проблема міжк...
Нет экз.
Стаття
Приймачок, Оксана Іванівна
Лексико-семантичні трансформації в слов'янських перекладах текстів Лесі Українки як проблема міжк...
б.г.
ISBN відсутній


Національно-мовна поведінка П. Куліша як перекладача драми В. Шекспіра "Ромео і Джульєта"
Нет экз.
Стаття
Тарасюк, Тетяна
Національно-мовна поведінка П. Куліша як перекладача драми В. Шекспіра "Ромео і Джульєта"
б.г.
ISBN відсутній


Вербальні засоби творення художнього часу в англомовному наративі (на матеріалі твору Дж. К. Ролі...
Нет экз.
Стаття
Косюга, Олександра Олександровна
Вербальні засоби творення художнього часу в англомовному наративі (на матеріалі твору Дж. К. Ролі...
б.г.
ISBN відсутній


Кінесичні засоби невербальної комунікації персонажів у польській і в'єтнамській лінгвокультурах (...
Нет экз.
Стаття
Чан Тхі Суєн,
Кінесичні засоби невербальної комунікації персонажів у польській і в'єтнамській лінгвокультурах (...
б.г.
ISBN відсутній


Проблема ретрансляції творів світової класики (на матеріалі українських перекладів роману Ґ. Флоб...
Нет экз.
Стаття
Корпусова, Тетяна Сергіївна
Проблема ретрансляції творів світової класики (на матеріалі українських перекладів роману Ґ. Флоб...
б.г.
ISBN відсутній


Рецепція польської літератури в творчості Василя Щурата
Нет экз.
Стаття
Лащик, Надія Михайлівна
Рецепція польської літератури в творчості Василя Щурата
б.г.
ISBN відсутній


Українська сонетіана II половини XIX століття
Нет экз.
Стаття
Міненко, Олеся Василівна
Українська сонетіана II половини XIX століття
б.г.
ISBN відсутній


Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза "Колекці...
Нет экз.
Стаття
Дружина, Тетяна Антонівна
Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза "Колекці...
б.г.
ISBN відсутній


Угорський дискурс творчості Івана Чендея
Нет экз.
Стаття
Балла, Евеліна
Угорський дискурс творчості Івана Чендея
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025