Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук

  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК

  • Приклади оформлення бланка вимоги

  • Перелік наукових спеціальностей

  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: українські перекладачі

Рубрики
--> українські перекладачі

Рубрика

Назва:
 
українські перекладачі  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

«Гамлет» Шекспіра в українських перекладах: стратегії та їхнє мовностилістичне втілення
Нет экз.
Стаття
Зізюкіна, В. О.
«Гамлет» Шекспіра в українських перекладах: стратегії та їхнє мовностилістичне втілення
б.г.
ISBN відсутній


Особливості відтворення ідіостилю А. Крісті українськими перекладачами
Нет экз.
Стаття
Кулакова, І. С.
Особливості відтворення ідіостилю А. Крісті українськими перекладачами
б.г.
ISBN відсутній


Відтворення евфемістичних субституцій в українських перекладах трагедії В. Шекспіра "Отелло" (В. ...
Нет экз.
Стаття
Лебедева, Ганна Вікторівна
Відтворення евфемістичних субституцій в українських перекладах трагедії В. Шекспіра "Отелло" (В. ...
б.г.
ISBN відсутній


Відтворення семантично неоднозначних одиниць в українських перекладах трагедії В. Шекспіра "Отелл...
Нет экз.
Стаття
Лебедева, Ганна Вікторівна
Відтворення семантично неоднозначних одиниць в українських перекладах трагедії В. Шекспіра "Отелл...
б.г.
ISBN відсутній


Богослужбові переклади Івана Огієнка
Нет экз.
Стаття
Пуряєва, Наталія В.
Богослужбові переклади Івана Огієнка
б.г.
ISBN відсутній


Індивідуальний стиль Анатолія Онишка (на матеріалі перекладів поезій Е. А. По)
Нет экз.
Стаття
Науменко, О. В.
Індивідуальний стиль Анатолія Онишка (на матеріалі перекладів поезій Е. А. По)
б.г.
ISBN відсутній


Перекладний сонет у творчості Ігоря Качуровського
Нет экз.
Стаття
Мойсієнко, Анатолій
Перекладний сонет у творчості Ігоря Качуровського
б.г.
ISBN відсутній


Авторське "Я" в перекладах Миколи Дмитренка
Нет экз.
Стаття
Павленко, Олена Георгіївна
Авторське "Я" в перекладах Миколи Дмитренка
б.г.
ISBN відсутній


Слідами "Білої панни": про одну сторінку діяльності Євгенії Ярошинської як перекладачки та її кон...
Нет экз.
Стаття
Ковалець, Лідія Михайлівна
Слідами "Білої панни": про одну сторінку діяльності Євгенії Ярошинської як перекладачки та її кон...
б.г.
ISBN відсутній


Ю. Бойко-Блохин: художній переклад у розвитку національної літератури
Нет экз.
Стаття
Тетеріна, Ольга Борисівна
Ю. Бойко-Блохин: художній переклад у розвитку національної літератури
б.г.
ISBN відсутній


Художня майстерність Максима Рильського як перекладача
Нет экз.
Стаття
Шепель, Юрій Олександрович
Художня майстерність Максима Рильського як перекладача
б.г.
ISBN відсутній


Роксолана Зорівчак і Віра Річ: перехресні стежки
Нет экз.
Стаття
Дзера, Оксана
Роксолана Зорівчак і Віра Річ: перехресні стежки
б.г.
ISBN відсутній


Український художній переклад у міжвоєнному Львові
Нет экз.
Стаття
Василик, Анастасія
Український художній переклад у міжвоєнному Львові
б.г.
ISBN відсутній


Національно-мовна поведінка П. Куліша як перекладача драми В. Шекспіра "Ромео і Джульєта"
Нет экз.
Стаття
Тарасюк, Тетяна
Національно-мовна поведінка П. Куліша як перекладача драми В. Шекспіра "Ромео і Джульєта"
б.г.
ISBN відсутній


Ревізія принципів для історії українського перекладознавства: урок пряшівської України
Нет экз.
Стаття
Шмігер, Тарас Володимирович
Ревізія принципів для історії українського перекладознавства: урок пряшівської України
б.г.
ISBN відсутній


Сподвижники українського перекладознавства Пряшівщини
Нет экз.
Стаття
Літвіняк, Олександра Володимирівна
Сподвижники українського перекладознавства Пряшівщини
б.г.
ISBN відсутній


Літературознавчі студії Григорія Дем'яна
Нет экз.
Стаття
Коваль, Галина
Літературознавчі студії Григорія Дем'яна
б.г.
ISBN відсутній


Словацькі сонети в перетлумаченні закарпатських митців
Нет экз.
Стаття
Ліхтей, Тетяна
Словацькі сонети в перетлумаченні закарпатських митців
б.г.
ISBN відсутній


Лінгвокультурні особливості відтворення Буковини у перекладах Петра Рихла
Нет экз.
Стаття
Сеник, Галина
Лінгвокультурні особливості відтворення Буковини у перекладах Петра Рихла
б.г.
ISBN відсутній


Множинність перекладу як герменевтична проблема
Нет экз.
Стаття
Бялик, Василь
Множинність перекладу як герменевтична проблема
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу лексико-семантичних структур у поезії Джакомо Леопарді
Нет экз.
Стаття
Карпань, Ольга Олександрівна
Особливості перекладу лексико-семантичних структур у поезії Джакомо Леопарді
б.г.
ISBN відсутній


Борис Тен у контексті українсько-грузинських літературних взаємин XX ст.: до питання про переклад...
Нет экз.
Стаття
Грицик, Людмила
Борис Тен у контексті українсько-грузинських літературних взаємин XX ст.: до питання про переклад...
б.г.
ISBN відсутній


"Ще й нам весна прекрасна розцвітає...": Іван Франко - перекладач німецької поезії
Нет экз.
Стаття
Гаврилів, Тимофій
"Ще й нам весна прекрасна розцвітає...": Іван Франко - перекладач німецької поезії
б.г.
ISBN відсутній


Мовна особистість Івана Бабича: аспекти формування
Нет экз.
Стаття
Король, Лариса Леонідівна
Мовна особистість Івана Бабича: аспекти формування
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025