Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук

  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК

  • Приклади оформлення бланка вимоги

  • Перелік наукових спеціальностей

  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: перекладацькі стратегії

Рубрики
--> перекладацькі стратегії

Рубрика

Назва:
 
перекладацькі стратегії  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | вперед >>
Адаптація культурноспецифічних елементів у перекладі з німецької мови
Нет экз.
Стаття
Редчиць, Т. В.
Адаптація культурноспецифічних елементів у перекладі з німецької мови
б.г.
ISBN відсутній


Особливості відтворення складних композит першотвору у множинних українських перекладах
Нет экз.
Стаття
Білик, О. О.
Особливості відтворення складних композит першотвору у множинних українських перекладах
б.г.
ISBN відсутній


Особливості відтворення фразеологізмів у британському політичному дискурсі: проблеми та переклада...
Нет экз.
Стаття
Степанов, В. В.
Особливості відтворення фразеологізмів у британському політичному дискурсі: проблеми та переклада...
б.г.
ISBN відсутній


Специфіка перекладу військової термінології
Нет экз.
Стаття
Рябокінь, Н. О.
Специфіка перекладу військової термінології
б.г.
ISBN відсутній


Стратегії передачі значень much і many у перекладацькій практиці: роман Дж. Роулінг «Гаррі Поттер...
Нет экз.
Стаття
Білічак, О. І.
Стратегії передачі значень much і many у перекладацькій практиці: роман Дж. Роулінг «Гаррі Поттер...
б.г.
ISBN відсутній


Human and machine translation strategies: a comparative analysis
Нет экз.
Стаття
Humovska, I. M.
Human and machine translation strategies: a comparative analysis
Стратегії людського та машинного перекладу: порівняльний аналіз
б.г.
ISBN відсутній


Ономатопея як засіб експресивності в графічному романі: деякі нюанси перекладу
Нет экз.
Стаття
Божко, Ірина
Ономатопея як засіб експресивності в графічному романі: деякі нюанси перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Міжмовна ігра слів та її відтворення у перекладі
Нет экз.
Стаття
Остапенко, С. А.
Міжмовна ігра слів та її відтворення у перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Стратегії перекладу англійських фразеологізмів у художньому тексті XXI століття
Нет экз.
Стаття
Бобух, Надія
Стратегії перекладу англійських фразеологізмів у художньому тексті XXI століття
б.г.
ISBN відсутній


Особливості відтворення прагматики рекламних слоганів в англо-українському перекладі
Нет экз.
Стаття
Карпенко, Наталія Анатоліївна
Особливості відтворення прагматики рекламних слоганів в англо-українському перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Способи передачі інфінітива та інфінітивних комплексів у перекладі художнього тексту
Нет экз.
Стаття
Яровенко, Людмила Степанівна
Способи передачі інфінітива та інфінітивних комплексів у перекладі художнього тексту
б.г.
ISBN відсутній


Strategies of cognitive images translation in fairy tales (western and eastern slavic intercultur...
Нет экз.
Стаття
Tyshchenko, Oleh
Strategies of cognitive images translation in fairy tales (western and eastern slavic intercultur...
Стратегії перекладу когнітивних образів у казках (західнослов'янські та східнослов'янські міжкультурні паралелі)
б.г.
ISBN відсутній


Исследования стратегии перевода: к проблеме методологии
Нет экз.
Стаття
Милевич, Инга
Исследования стратегии перевода: к проблеме методологии
б.г.
ISBN відсутній


Стратегії перекладу з китайської мови культурно навантаженої інформації в умовах використання шту...
Нет экз.
Стаття
Степанов, Євгеній Миколайович
Стратегії перекладу з китайської мови культурно навантаженої інформації в умовах використання шту...
б.г.
ISBN відсутній


Стратегії перекладацької обробки й перетворення фахової інформації в англомовних науково-популярн...
Нет экз.
Стаття
Лугова, Ю. В.
Стратегії перекладацької обробки й перетворення фахової інформації в англомовних науково-популярн...
б.г.
ISBN відсутній


Переклад сербської художньої та наукової літератури в Україні як віддзеркалення сучасних міжслов'...
Нет экз.
Стаття
Ярмак, Вероніка
Переклад сербської художньої та наукової літератури в Україні як віддзеркалення сучасних міжслов'...
б.г.
ISBN відсутній


Переклад сербської художньої та наукової літератури в Україні як віддзеркалення сучасних міжслов'...
Нет экз.
Стаття
Ярмак, Вероніка
Переклад сербської художньої та наукової літератури в Україні як віддзеркалення сучасних міжслов'...
б.г.
ISBN відсутній


Взаємозв'язок структурно-семантичних та стилістичних особливостей реалій із способом їхнього відт...
Нет экз.
Стаття
Глух, Віктор Ярославович
Взаємозв'язок структурно-семантичних та стилістичних особливостей реалій із способом їхнього відт...
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу німецьких характонімів у текстах художнього стилю
Нет экз.
Стаття
Томнюк, Людмила Миколаївна
Особливості перекладу німецьких характонімів у текстах художнього стилю
б.г.
ISBN відсутній


Intercultural business communication: strategies for translating marketing texts
Нет экз.
Стаття
Boiko, Ya. V.
Intercultural business communication: strategies for translating marketing texts
Міжкультурна бізнес-комунікація: стратегії перекладу маркетингових текстів
б.г.
ISBN відсутній


Стратегії відтворення іронічних і саркастичних висловлювань в українсько-корейському кіноперекладі
Нет экз.
Стаття
Аліменко, Ольга Сергіївна
Стратегії відтворення іронічних і саркастичних висловлювань в українсько-корейському кіноперекладі
б.г.
ISBN відсутній


Strategies of translating obsolete vocabulary and preserving high style in Ukrainian translation ...
Нет экз.
Стаття
Ivanova, A. O.
Strategies of translating obsolete vocabulary and preserving high style in Ukrainian translation ...
Стратегії відтворення застарілої лексики та збереження високого стилю в українськомовному перекладі (на матеріалі роману Дж. Куїнн «Бріджертони»)
б.г.
ISBN відсутній


Translation challenges of military novels based on the example of Remarque's works
Нет экз.
Стаття
Bahrii, H. A.
Translation challenges of military novels based on the example of Remarque's works
Особливості перекладу військових романів на прикладі творів Ремарка
б.г.
ISBN відсутній


Лінгвоперекладацькі аспекти медичної термінології та жаргону у кінодискурсі
Нет экз.
Стаття
Голіяд, Н. І.
Лінгвоперекладацькі аспекти медичної термінології та жаргону у кінодискурсі
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу термінів у художньому фільмі «12 друзів Оушена»
Нет экз.
Стаття
Чернова, Ю. А.
Особливості перекладу термінів у художньому фільмі «12 друзів Оушена»
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2026