Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук

  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК

  • Приклади оформлення бланка вимоги

  • Перелік наукових спеціальностей

  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: труднощі перекладу

Рубрики
--> труднощі перекладу

Рубрика

Назва:
 
труднощі перекладу  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3
Прийоми та засоби перекладу національно маркованої лексики в художньому тексті (на матеріалі серб...
Нет экз.
Стаття
Новак, Ольга Миколаївна
Прийоми та засоби перекладу національно маркованої лексики в художньому тексті (на матеріалі серб...
б.г.
ISBN відсутній


Лінгвістичні аспекти перекладу англійської науково-технічної термінології
Нет экз.
Стаття
Агейчева, Анна Олександрівна
Лінгвістичні аспекти перекладу англійської науково-технічної термінології
б.г.
ISBN відсутній


Відображення синтаксичних особливостей тексту оригіналу у перекладі
Нет экз.
Стаття
Савченко, Євгенія Юріївна
Відображення синтаксичних особливостей тексту оригіналу у перекладі
б.г.
ISBN відсутній


До питання перекладу есе
Нет экз.
Стаття
Маслова, Світлана
До питання перекладу есе
б.г.
ISBN відсутній


Особливості відтворення фольклорних елементів при перекладі українських народних казок
Нет экз.
Стаття
Гуцол, Альона
Особливості відтворення фольклорних елементів при перекладі українських народних казок
б.г.
ISBN відсутній


Юридична термінологія в парадигмі сучасних перекладознавчих аспектів
Нет экз.
Стаття
Попова, Олександра
Юридична термінологія в парадигмі сучасних перекладознавчих аспектів
б.г.
ISBN відсутній


Труднощі перекладу німецькомовних рекламних текстів
Нет экз.
Стаття
Подвойська, Оксана Володимирівна
Труднощі перекладу німецькомовних рекламних текстів
б.г.
ISBN відсутній


Виклики перекладу розмовної лексики німецькою мовою на матеріалі роману Сергія Жадана «Інтернат»
Нет экз.
Стаття
Сеник, Галина
Виклики перекладу розмовної лексики німецькою мовою на матеріалі роману Сергія Жадана «Інтернат»
б.г.
ISBN відсутній


Когнітивна онтологія перекладацького методу Максима Рильського (на матеріалі перекладів п'єс «Кор...
Нет экз.
Стаття
Заслонкіна, Анна
Когнітивна онтологія перекладацького методу Максима Рильського (на матеріалі перекладів п'єс «Кор...
б.г.
ISBN відсутній


Особливості німецькомовного перекладу поезії Ліни Костенко (на матеріалі перекладу збірки &quot;І знов...
Нет экз.
Стаття
Осовська, Ірина
Особливості німецькомовного перекладу поезії Ліни Костенко (на матеріалі перекладу збірки "І знов...
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу кулінарних лексичних одиниць (на прикладі роману Василя Барки &quot;Жовтий князь&quot;)
Нет экз.
Стаття
Мелех, Г.
Особливості перекладу кулінарних лексичних одиниць (на прикладі роману Василя Барки "Жовтий князь")
б.г.
ISBN відсутній


Труднощі художнього перекладу: перекладацькі стратегії та рішення (на матеріалі перекладу твору H...
Нет экз.
Стаття
Бялик, Василь
Труднощі художнього перекладу: перекладацькі стратегії та рішення (на матеріалі перекладу твору H...
б.г.
ISBN відсутній


До проблеми перекладу нейтральної та емоційно-забарвленої лексики
Нет экз.
Стаття
Головацька, Юлія Богданівна
До проблеми перекладу нейтральної та емоційно-забарвленої лексики
б.г.
ISBN відсутній


Стилістичні та лексичні засоби як спосіб передачі авторської оцінки героя художнього твору
Нет экз.
Стаття
Головацька, Юлія Богданівна
Стилістичні та лексичні засоби як спосіб передачі авторської оцінки героя художнього твору
б.г.
ISBN відсутній


До питання про лексичні проблеми перекладу заголовків наукових праць
Нет экз.
Стаття
Панченко, Олена
До питання про лексичні проблеми перекладу заголовків наукових праць
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу телескопійних одиниць у сфері Інтернет спілкування
Нет экз.
Стаття
Лещенко, Г. А.
Особливості перекладу телескопійних одиниць у сфері Інтернет спілкування
б.г.
ISBN відсутній


Дитяча література у перекладацькому аспекті
Нет экз.
Стаття
Корягіна, Альона Юріївна
Дитяча література у перекладацькому аспекті
б.г.
ISBN відсутній


Труднощі перекладу аудіовізуального контенту
Нет экз.
Стаття
Єлісєєва, Світлана Валеріївна
Труднощі перекладу аудіовізуального контенту
б.г.
ISBN відсутній


Субтитрування кінофільмів як лінгвістична проблема
Нет экз.
Стаття
Підмогильна, Наталія Василівна
Субтитрування кінофільмів як лінгвістична проблема
б.г.
ISBN відсутній


Проблеми перекладу термінології реабілітації
Нет экз.
Стаття
Коваль, Ростислав
Проблеми перекладу термінології реабілітації
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу лексико-семантичних структур у поезії Джакомо Леопарді
Нет экз.
Стаття
Карпань, Ольга Олександрівна
Особливості перекладу лексико-семантичних структур у поезії Джакомо Леопарді
б.г.
ISBN відсутній


Підходи до вивчення проблеми перекладності культуронімів
Нет экз.
Стаття
Шистко, Анна Олексіївна
Підходи до вивчення проблеми перекладності культуронімів
б.г.
ISBN відсутній


Міжкультурні аспекти німецько-українського перекладу
Нет экз.
Стаття
Амеліна, Світлана
Міжкультурні аспекти німецько-українського перекладу
б.г.
ISBN відсутній


A Brief review of some concepts and methods in translation studies
Нет экз.
Стаття
Vorova, T.
A Brief review of some concepts and methods in translation studies
Короткий огляд деяких концепцій і методів у перекладознавстві
б.г.
ISBN відсутній


Особливості та труднощі перекладу німецьких юридичних договорів
Нет экз.
Стаття
Клименко, Алла
Особливості та труднощі перекладу німецьких юридичних договорів
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025