Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук

  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК

  • Приклади оформлення бланка вимоги

  • Перелік наукових спеціальностей

  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: перекладацькі трансформації

Рубрики
--> перекладацькі трансформації

Рубрика

Назва:
 
перекладацькі трансформації  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Специфіка перекладу академічних текстів
Нет экз.
Стаття
Зубач, Оксана
Специфіка перекладу академічних текстів
б.г.
ISBN відсутній


Авторський стиль Умберто Еко в романі «Празький цвинтар» та проблеми перекладу
Нет экз.
Стаття
Оксак, Гліб Леонідович
Авторський стиль Умберто Еко в романі «Празький цвинтар» та проблеми перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Лексико-семантичні засоби відтворення іспанського діалогу в українському перекладі роману А. Пере...
Нет экз.
Стаття
Шелемеха, Юлія Андріївна
Лексико-семантичні засоби відтворення іспанського діалогу в українському перекладі роману А. Пере...
б.г.
ISBN відсутній


Франкомовний художній дискурс в українських перекладах: лінгвокультурологічний аналіз
Нет экз.
Стаття
Москалець, Ірина Олександрівна
Франкомовний художній дискурс в українських перекладах: лінгвокультурологічний аналіз
б.г.
ISBN відсутній


Композити-прикметники англійської мови як перекладацький виклик: український контекст
Нет экз.
Стаття
Безпалова, Катерина Вікторівна
Композити-прикметники англійської мови як перекладацький виклик: український контекст
б.г.
ISBN відсутній


Особливості використання лексичних перекладацьких трансформацій для перекладу тексту політичної н...
Нет экз.
Стаття
Гуляк, Тетяна Миколаївна
Особливості використання лексичних перекладацьких трансформацій для перекладу тексту політичної н...
б.г.
ISBN відсутній


Вираження авторської іронії в романі К. Х. Сели &quot;Вулик&quot; та її відтворення в українському перекладі
Нет экз.
Стаття
Циркунова, І. В.
Вираження авторської іронії в романі К. Х. Сели "Вулик" та її відтворення в українському перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Лексичні трансформації в російському перекладі роману Панаса Мирного &quot;Повія&quot;
Нет экз.
Стаття
Волошин, Інна Сергіївна
Лексичні трансформації в російському перекладі роману Панаса Мирного "Повія"
б.г.
ISBN відсутній


Адекватний переклад англомовних автомобільних термінів стандартної технічної документації
Нет экз.
Стаття

Адекватний переклад англомовних автомобільних термінів стандартної технічної документації
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу лексичних лакун у збірці поетичних творів Тараса Шевченка «Кобзар»
Нет экз.
Стаття

Особливості перекладу лексичних лакун у збірці поетичних творів Тараса Шевченка «Кобзар»
б.г.
ISBN відсутній


Переклад у сфері професійної комунікації: подолання інтерференції
Нет экз.
Стаття
Крайняк, Людмила
Переклад у сфері професійної комунікації: подолання інтерференції
б.г.
ISBN відсутній


Transformation of  I. Franko’s poetic forms of  Withered Leaves in Raul Chilachava’s translation ...
Нет экз.
Стаття
Asadchykh Oksana
Transformation of I. Franko’s poetic forms of Withered Leaves in Raul Chilachava’s translation ...
б.г.
ISBN відсутній


Варіативність застосування стилістичних трансформацій у процесі перекладу художнього тексту
Нет экз.
Стаття
Остапенко, С.
Варіативність застосування стилістичних трансформацій у процесі перекладу художнього тексту
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу фразеологічних одиниць із польської мови на українську
Нет экз.
Стаття
Павлінчук, Тетяна Іванівна
Особливості перекладу фразеологічних одиниць із польської мови на українську
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу власних назв у казках Дж. Роулінг
Нет экз.
Стаття
Панченко, О.
Особливості перекладу власних назв у казках Дж. Роулінг
б.г.
ISBN відсутній


Способи створення комічного на лексико-семантичному рівні та його переклад українською мовою (на ...
Нет экз.
Стаття
Висоцька, Т.
Способи створення комічного на лексико-семантичному рівні та його переклад українською мовою (на ...
б.г.
ISBN відсутній


Лексико-граматичні особливості перекладу туристичних текстів
Нет экз.
Стаття
Кобзар, Олена
Лексико-граматичні особливості перекладу туристичних текстів
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацькі трансформації при передачі гумору (на основі роману А. Бредлі «Солоденьке на денці ...
Нет экз.
Стаття
Шишкіна, Ірина
Перекладацькі трансформації при передачі гумору (на основі роману А. Бредлі «Солоденьке на денці ...
б.г.
ISBN відсутній


Складені присудки у романі Болеслава Пруса «Фараон» і у його перекладі українською мовою
Нет экз.
Стаття
Станіславова, Людмила
Складені присудки у романі Болеслава Пруса «Фараон» і у його перекладі українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацькі трансформації етнічної картини світу поетичного тексту
Нет экз.
Стаття
Тупиця, Олександр Юрійович
Перекладацькі трансформації етнічної картини світу поетичного тексту
б.г.
ISBN відсутній


Англомовна термінологія в українських науково-технічних текстах: перекладацький аспект
Нет экз.
Стаття
Прокопенко, Антоніна
Англомовна термінологія в українських науково-технічних текстах: перекладацький аспект
б.г.
ISBN відсутній


Еволюція перекладацьких стратегій: аналіз історичних та сучасних перекладів назв романів британсь...
Нет экз.
Стаття
Шуменко, Ольга
Еволюція перекладацьких стратегій: аналіз історичних та сучасних перекладів назв романів британсь...
б.г.
ISBN відсутній


Категорії описів у романі Террі Пратчетта &quot;Вільні малолюдці&quot;
Нет экз.
Стаття
Чуланова, Галина
Категорії описів у романі Террі Пратчетта "Вільні малолюдці"
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу науково-технічних термінів у художній літературі (на матеріалі твору Енді В...
Нет экз.
Стаття
Степанов, Віталій
Особливості перекладу науково-технічних термінів у художній літературі (на матеріалі твору Енді В...
б.г.
ISBN відсутній


Прагмалінгвальні засоби впливу на аудиторію в масмедіа
Нет экз.
Стаття
Медвідь, Олена
Прагмалінгвальні засоби впливу на аудиторію в масмедіа
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2026