Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук

  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК

  • Приклади оформлення бланка вимоги

  • Перелік наукових спеціальностей

  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: перекладацькі трансформації

Рубрики
--> перекладацькі трансформації

Рубрика

Назва:
 
перекладацькі трансформації  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | вперед >>
Використання антонімічного перекладу при передачі фразеологічних одиниць з англійської мови на ук...
Нет экз.
Стаття
Сергєєва, О. В.
Використання антонімічного перекладу при передачі фразеологічних одиниць з англійської мови на ук...
б.г.
ISBN відсутній


Application of equivalent translation and lexical transformations in translation of abstract noun...
Нет экз.
Стаття
Honsales-Munis, S.
Application of equivalent translation and lexical transformations in translation of abstract noun...
Застосування еквівалентного перекладу та лексичних трансформацій при перекладі абстрактних іменників (на матеріалі твору С. Коллінз «Голодні ігри»)
б.г.
ISBN відсутній


The problems of video games translation into the Ukrainian language
Нет экз.
Стаття
Riabovol, S.
The problems of video games translation into the Ukrainian language
Проблеми перекладу відеоігор українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


&quot;Як молитва існую, попри себе в скорботі&quot;: болісне тривання в поезії Болеслава Лесьмана
Нет экз.
Стаття
Павлінчук, Т. І.
"Як молитва існую, попри себе в скорботі": болісне тривання в поезії Болеслава Лесьмана
б.г.
ISBN відсутній


Лексико-граматичні особливості перекладу англомовних епітетів
Нет экз.
Стаття
Палєй, Т. А.
Лексико-граматичні особливості перекладу англомовних епітетів
б.г.
ISBN відсутній


Тактики перекладу англомовних назв фільмів українською мовою
Нет экз.
Стаття
Шитик, Л. В.
Тактики перекладу англомовних назв фільмів українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Трансформація образності при перекладі сучасних англомовних пісень українською мовою
Нет экз.
Стаття
Борисова, О.
Трансформація образності при перекладі сучасних англомовних пісень українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Лексичні трансформації при перекладі термінологічної лексики сфери дизайну та текстилю
Нет экз.
Стаття
Гудкова, Н. М.
Лексичні трансформації при перекладі термінологічної лексики сфери дизайну та текстилю
б.г.
ISBN відсутній


Неологізми англомовної економічної терміносистеми: лінгвопрагматичний аспект
Нет экз.
Стаття
Сухачова, Н. С.
Неологізми англомовної економічної терміносистеми: лінгвопрагматичний аспект
б.г.
ISBN відсутній


Визначення трансформації присудка та її місце серед інших трансформацій
Нет экз.
Стаття
Олійник, Сергій Валерійович
Визначення трансформації присудка та її місце серед інших трансформацій
б.г.
ISBN відсутній


Лінгвістичні особливості рекламних текстів та їх перекладу
Нет экз.
Стаття
Косенко, Анна Володимирівна
Лінгвістичні особливості рекламних текстів та їх перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу італійських топонімів українською мовою
Нет экз.
Стаття
Трифонова, Ганна Валеріївна
Особливості перекладу італійських топонімів українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Вербальні особливості заклинань у романах Дж. Роулінг про Гаррі Поттера: перекладацький аспект
Нет экз.
Стаття
Семененко, Олександра Юріївна
Вербальні особливості заклинань у романах Дж. Роулінг про Гаррі Поттера: перекладацький аспект
б.г.
ISBN відсутній


Advertisement as a Means of Communication: the content and Peculiarities of Translation
Нет экз.
Стаття
Anataichuk, Inna M.
Advertisement as a Means of Communication: the content and Peculiarities of Translation
б.г.
ISBN відсутній


Practical Principles of Participle Usage and Rendering into Ukrainian in the Process of Literary ...
Нет экз.
Стаття
Ostapenko, Svitlana A.
Practical Principles of Participle Usage and Rendering into Ukrainian in the Process of Literary ...
б.г.
ISBN відсутній


Англомовна реклама: її специфіка та особливості перекладу українською мовою
Нет экз.
Стаття
Талан, Наталія Ігорівна
Англомовна реклама: її специфіка та особливості перекладу українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Проблеми перекладу модальних дієслів з англійської на українську мову
Нет экз.
Стаття
Талан, Наталія Ігорівна
Проблеми перекладу модальних дієслів з англійської на українську мову
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу британських реалій оповідання А. К. Дойля «Скандал у Богемії» українською м...
Нет экз.
Стаття
Петрушова, Н. В.
Особливості перекладу британських реалій оповідання А. К. Дойля «Скандал у Богемії» українською м...
б.г.
ISBN відсутній


Стратегії і методи англо-українського перекладу засобів мовного втілення еталонів художніх порівнянь
Нет экз.
Стаття
Ахмедова, Ельвіра Джавадівна
Стратегії і методи англо-українського перекладу засобів мовного втілення еталонів художніх порівнянь
б.г.
ISBN відсутній


Порівняння в повісті І. Нечуя-Левицького «Кайдашева сім'я» та її російському перекладі
Нет экз.
Стаття
Литвин, Ірина Миколаївна
Порівняння в повісті І. Нечуя-Левицького «Кайдашева сім'я» та її російському перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Особливості відтворення складних композит першотвору у множинних українських перекладах
Нет экз.
Стаття
Білик, О. О.
Особливості відтворення складних композит першотвору у множинних українських перекладах
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу метафори в юридичному дискурсі
Нет экз.
Стаття
Гнєдкова, О. Г.
Особливості перекладу метафори в юридичному дискурсі
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу складних слів з англійської на українську мову в економічній терміносистемі
Нет экз.
Стаття
Тагільцева, Я. М.
Особливості перекладу складних слів з англійської на українську мову в економічній терміносистемі
б.г.
ISBN відсутній


Англійські адвербіальні дієслова руху в оригіналі та способи їх відтворення в українському перекладі
Нет экз.
Стаття
Яровенко, Л. С.
Англійські адвербіальні дієслова руху в оригіналі та способи їх відтворення в українському перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацькі трансформації у ракурсі сучасного українського перекладознавства
Нет экз.
Стаття
Матузкова, О. П.
Перекладацькі трансформації у ракурсі сучасного українського перекладознавства
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025