Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук

  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК

  • Приклади оформлення бланка вимоги

  • Перелік наукових спеціальностей

  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: перекладацькі трансформації

Рубрики
--> перекладацькі трансформації

Рубрика

Назва:
 
перекладацькі трансформації  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | вперед >>
Стратегії відтворення гастронімів у перекладах романів А. Крісті
Нет экз.
Стаття
Доровська, Д. В.
Стратегії відтворення гастронімів у перекладах романів А. Крісті
б.г.
ISBN відсутній


Стратегії перекладу англійських казок українською мовою
Нет экз.
Стаття
Пенья, К.
Стратегії перекладу англійських казок українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Типи перекладу українською та іспанською мовами назв англомовних драм, мелодрам та комедій
Нет экз.
Стаття
Рева, Н. А.
Типи перекладу українською та іспанською мовами назв англомовних драм, мелодрам та комедій
б.г.
ISBN відсутній


Труднощі відтворення термінів у сучасному детективі
Нет экз.
Стаття
Денисенко, В. С.
Труднощі відтворення термінів у сучасному детективі
б.г.
ISBN відсутній


Український переклад термінологічних одиниць у текстах у галузі психології
Нет экз.
Стаття
Кускова, Д. О.
Український переклад термінологічних одиниць у текстах у галузі психології
б.г.
ISBN відсутній


The Impact of the Source-Text Syntactic Characteristics on the Sight-Translation Strategies and Q...
Нет экз.
Стаття
Chernovaty, Leonid
The Impact of the Source-Text Syntactic Characteristics on the Sight-Translation Strategies and Q...
Вплив синтаксичних характеристик тексту оригіналу на стратегії перекладача в усному перекладі з аркуша та його якість
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу військових термінологічних словосполучень
Нет экз.
Стаття
Гриценко, Юлія Анатоліївна
Особливості перекладу військових термінологічних словосполучень
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу назв французьких художніх фільмів українською мовою
Нет экз.
Стаття
Макарчук, Юлія Русланівна
Особливості перекладу назв французьких художніх фільмів українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Переклад французьких текстів-інструкцій українською мовою
Нет экз.
Стаття
Сопіль, Віталіна Віталіївна
Переклад французьких текстів-інструкцій українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацькі трансформації у французьких казкових наративах (на матеріалі казок Ш. Перро)
Нет экз.
Стаття
Головач, Анастасія Олегівна
Перекладацькі трансформації у французьких казкових наративах (на матеріалі казок Ш. Перро)
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацькі трансформації: класифікація та основні характеристики
Нет экз.
Стаття
Ковальчук, Ірина Ростиславівна
Перекладацькі трансформації: класифікація та основні характеристики
б.г.
ISBN відсутній


Семантико-когнітивні характеристики складних утворень з елементами -looking, -like, та особливост...
Нет экз.
Стаття
Барило, Яна Олександрівна
Семантико-когнітивні характеристики складних утворень з елементами -looking, -like, та особливост...
б.г.
ISBN відсутній


Лінгвістичні, екстралінгвістичні та технічні особливості процесу субтитрування як перекладацького...
Нет экз.
Стаття
Гавриленко, Валерія
Лінгвістичні, екстралінгвістичні та технічні особливості процесу субтитрування як перекладацького...
б.г.
ISBN відсутній


Переклад апокаліптичних рис суспільства в Інтернет дискурсі новин
Нет экз.
Стаття
Мовчан, Марина
Переклад апокаліптичних рис суспільства в Інтернет дискурсі новин
б.г.
ISBN відсутній


Компаративний аналіз літературного й машинного перекладів (на матеріалі фрагментів роману С. Плат...
Нет экз.
Стаття
Карпіна, Олена Олександрівна
Компаративний аналіз літературного й машинного перекладів (на матеріалі фрагментів роману С. Плат...
б.г.
ISBN відсутній


Лексичні інтенсифікатори в сучасній англомовній художній прозі та шляхи їхнього відтворення украї...
Нет экз.
Стаття
Цепенюк, Тетяна Олегівна
Лексичні інтенсифікатори в сучасній англомовній художній прозі та шляхи їхнього відтворення украї...
б.г.
ISBN відсутній


Лоркіанська метафора як відображення соціально-психологічного портрету жіночих персонажів і її ві...
Нет экз.
Стаття
Кондратенко, Олександра Олександрівна
Лоркіанська метафора як відображення соціально-психологічного портрету жіночих персонажів і її ві...
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацький аспект метафоричних і метонімічних трансформацій у текстах засобів масової інформації
Нет экз.
Стаття
Сенчук, Любов Григорівна
Перекладацький аспект метафоричних і метонімічних трансформацій у текстах засобів масової інформації
б.г.
ISBN відсутній


Особливості застосування перекладацьких трансформацій під час реферування готичної літератури
Нет экз.
Стаття
Халабузар, О. А.
Особливості застосування перекладацьких трансформацій під час реферування готичної літератури
б.г.
ISBN відсутній


Англомовні рекламні слогани в перекладацькому аспекті
Нет экз.
Стаття
Сунько, Наталія
Англомовні рекламні слогани в перекладацькому аспекті
б.г.
ISBN відсутній


Особливості опосередкованого перекладу (на матеріалі перекладу Ю. Федьковича трагедій В. Шекспіра)
Нет экз.
Стаття
Семен, Галина
Особливості опосередкованого перекладу (на матеріалі перекладу Ю. Федьковича трагедій В. Шекспіра)
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацький аспект евфемізмів (на матеріалах художнього та публіцистичного стилів)
Нет экз.
Стаття
Беженар, Ірина
Перекладацький аспект евфемізмів (на матеріалах художнього та публіцистичного стилів)
б.г.
ISBN відсутній


Стилістика емоцій протагоніста в англомовній художній прозі та їх відтворення в перекладі
Нет экз.
Стаття
Сенчук, Анастасія
Стилістика емоцій протагоніста в англомовній художній прозі та їх відтворення в перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Субтитрування англомовних серіалів у системі міжмовної комунікації
Нет экз.
Стаття
Бурдейна, Олеся
Субтитрування англомовних серіалів у системі міжмовної комунікації
б.г.
ISBN відсутній


Частотність вживання фразових дієслів у сучасній англомовній художній прозі та особливості їх пер...
Нет экз.
Стаття
Беженар, Ірина
Частотність вживання фразових дієслів у сучасній англомовній художній прозі та особливості їх пер...
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025