Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук

  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК

  • Приклади оформлення бланка вимоги

  • Перелік наукових спеціальностей

  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: художній переклад

Рубрики
--> художній переклад

Рубрика

Назва:
 
художній переклад  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | вперед >>
Лексико-граматичні проблеми відтворення дитячого мовлення у перекладі  (на матеріалі роману Гарпе...
Нет экз.
Стаття
Котєньова, І. Ю.
Лексико-граматичні проблеми відтворення дитячого мовлення у перекладі (на матеріалі роману Гарпе...
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу німецьких характонімів у текстах художнього стилю
Нет экз.
Стаття
Томнюк, Людмила Миколаївна
Особливості перекладу німецьких характонімів у текстах художнього стилю
б.г.
ISBN відсутній


Відображення поетичного світу та художніх образів Д. Томаса в перекладацьких інтерпретаціях
Нет экз.
Стаття
Кондрашова, Є. О.
Відображення поетичного світу та художніх образів Д. Томаса в перекладацьких інтерпретаціях
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу робототехнічних неологізмів у художній прозі Айзека Азімова
Нет экз.
Стаття
Кушнірова, Т. В.
Особливості перекладу робототехнічних неологізмів у художній прозі Айзека Азімова
б.г.
ISBN відсутній


Переклад лексем на позначення їжі в повісті Миколи Гоголя &quot;Старосвітські поміщики&quot;
Нет экз.
Стаття
Павельєва, А. К.
Переклад лексем на позначення їжі в повісті Миколи Гоголя "Старосвітські поміщики"
б.г.
ISBN відсутній


Роль перекладу в кроскультурній комунікації
Нет экз.
Стаття
Чередник, Л. А.
Роль перекладу в кроскультурній комунікації
б.г.
ISBN відсутній


Globalization of Culture in the Modern World and Features of Translating National and Cultural La...
Нет экз.
Стаття
Polynnikova, Anastasia
Globalization of Culture in the Modern World and Features of Translating National and Cultural La...
Глобалізація культури в сучасному світі та особливості перекладу національно-культурних компонентів мови
б.г.
ISBN відсутній


Відтворення концептуальної картини світу в морально-етичному дискурсі англомовного роману-антиуто...
Нет экз.
Стаття
Величенко, Олена
Відтворення концептуальної картини світу в морально-етичному дискурсі англомовного роману-антиуто...
б.г.
ISBN відсутній


Граматичні особливості перекладу британського роману українською мовою
Нет экз.
Стаття
Савченко, Євгенія
Граматичні особливості перекладу британського роману українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Експресивні засоби в англомовній художній літературі та особливості їх перекладу (на матеріалі пе...
Нет экз.
Стаття
Туріца, Ольга
Експресивні засоби в англомовній художній літературі та особливості їх перекладу (на матеріалі пе...
б.г.
ISBN відсутній


Зіставна характеристика лексичних колоративів як маркерів міміки персонажів у російському та в'єт...
Нет экз.
Стаття
Чан Тхі Суєн,
Зіставна характеристика лексичних колоративів як маркерів міміки персонажів у російському та в'єт...
б.г.
ISBN відсутній


Лексичне просторіччя як проблема перекладу художнього твору
Нет экз.
Стаття
Жмаєва, Наталя Сергіївна
Лексичне просторіччя як проблема перекладу художнього твору
б.г.
ISBN відсутній


Модально-емоційна семантика як проблема художнього перекладу
Нет экз.
Стаття
Корольова, Тетяна
Модально-емоційна семантика як проблема художнього перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу колоронімів з англійської мови українською
Нет экз.
Стаття
Стоянова, Тетяна
Особливості перекладу колоронімів з англійської мови українською
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу мовної гри у художньому тексті
Нет экз.
Стаття
Комісарчук, Анастасія
Особливості перекладу мовної гри у художньому тексті
б.г.
ISBN відсутній


Порівняльна характеристика невербальних засобів комунікації в українській та в'єтнамській культурах
Нет экз.
Стаття
Чан Тхі Суєн,
Порівняльна характеристика невербальних засобів комунікації в українській та в'єтнамській культурах
б.г.
ISBN відсутній


Прагмеми, етносимволи та лінгвокультуреми у художньому перекладі
Нет экз.
Стаття
Тищенко, Олег
Прагмеми, етносимволи та лінгвокультуреми у художньому перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Проблема відтворення демінутивності при перекладі художніх творів (на матеріалі поезії Т. Г. Шевч...
Нет экз.
Стаття
Кім, Христина
Проблема відтворення демінутивності при перекладі художніх творів (на матеріалі поезії Т. Г. Шевч...
б.г.
ISBN відсутній


Світоглядні універсалії в художньому перекладі
Нет экз.
Стаття
Шустер, Олена
Світоглядні універсалії в художньому перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза &quot;Колекці...
Нет экз.
Стаття
Дружина, Тетяна Антонівна
Синтаксичні особливості перекладу художньої літератури (на матеріалі романа Джона Фаулза "Колекці...
б.г.
ISBN відсутній


Специфіка відтворення кінесики у перекладі англійського художнього тексту українською мовою
Нет экз.
Стаття
Маяцька, Яна
Специфіка відтворення кінесики у перекладі англійського художнього тексту українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Стратегія переадресації у художньому перекладі
Нет экз.
Стаття
Жмаєва, Наталя
Стратегія переадресації у художньому перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Методика дослідження особливостей відтворення концептів-емоцій у перекладах українською мовою анг...
Нет экз.
Стаття
Копера, Анна Миколаївна
Методика дослідження особливостей відтворення концептів-емоцій у перекладах українською мовою анг...
б.г.
ISBN відсутній


Переклади Петра Скунця з угорської мови (на матеріалі перекладів поезії Вілмоша Ковача)
Нет экз.
Стаття
Талабірчук, Оксана
Переклади Петра Скунця з угорської мови (на матеріалі перекладів поезії Вілмоша Ковача)
б.г.
ISBN відсутній


Петро Скунць — перекладач угорської поезії
Нет экз.
Стаття
Балла, Евеліна
Петро Скунць — перекладач угорської поезії
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025