Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук

  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК

  • Приклади оформлення бланка вимоги

  • Перелік наукових спеціальностей

  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: англо-український переклад

Рубрики
--> англо-український переклад

Рубрика

Назва:
 
англо-український переклад  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

<< назад | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Особливості перекладу англомовних інструкцій до медпрепаратів українською мовою: прагматичний аспект
Нет экз.
Стаття
Городецька, Юлія
Особливості перекладу англомовних інструкцій до медпрепаратів українською мовою: прагматичний аспект
б.г.
ISBN відсутній


Особливості синхронного аудіовізуального перекладу випуску новин
Нет экз.
Стаття
Мінгазова, Марія
Особливості синхронного аудіовізуального перекладу випуску новин
б.г.
ISBN відсутній


Специфіка відтворення гумору при перекладі телесеріалів (на матеріалі телесеріалу &quot;Альф&quot;)
Нет экз.
Стаття
Тонкіх, Анна Вікторівна
Специфіка відтворення гумору при перекладі телесеріалів (на матеріалі телесеріалу "Альф")
б.г.
ISBN відсутній


Аналіз текстів оригіналу та перекладу в структурі навчання майбутніх перекладачів
Нет экз.
Стаття
Черноватий, Леонід
Аналіз текстів оригіналу та перекладу в структурі навчання майбутніх перекладачів
б.г.
ISBN відсутній


Вираження емоції страху в оригіналі та перекладі
Нет экз.
Стаття
Бялик, В.
Вираження емоції страху в оригіналі та перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Засоби відтворення безеквівалентної лексики у перекладі (на матеріалі перекладу «Шантарам» Ґ. Д. ...
Нет экз.
Стаття
Бялик, Василь
Засоби відтворення безеквівалентної лексики у перекладі (на матеріалі перекладу «Шантарам» Ґ. Д. ...
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу англомовних термінів у галузі урології
Нет экз.
Стаття
Томнюк, Людмила
Особливості перекладу англомовних термінів у галузі урології
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу дублетів українською мовою  (на матеріалі німецькомовних та англомовних юри...
Нет экз.
Стаття
Томнюк, Людмила
Особливості перекладу дублетів українською мовою (на матеріалі німецькомовних та англомовних юри...
б.г.
ISBN відсутній


Способи перекладу англійського молодіжного сленгу з використанням перекладацьких трансформацій (н...
Нет экз.
Стаття
Лесінська, Оксана
Способи перекладу англійського молодіжного сленгу з використанням перекладацьких трансформацій (н...
б.г.
ISBN відсутній


Труднощі художнього перекладу: перекладацькі стратегії та рішення (на матеріалі перекладу твору H...
Нет экз.
Стаття
Бялик, Василь
Труднощі художнього перекладу: перекладацькі стратегії та рішення (на матеріалі перекладу твору H...
б.г.
ISBN відсутній


Особливості сучасного машинного англо-українського перекладу
Нет экз.
Стаття
Ніколаєва, Тетяна Миколаївна
Особливості сучасного машинного англо-українського перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Метафоричні терміни сфери інформаційних технологій: до питання перекладу українською мовою
Нет экз.
Стаття
Бондаренко, Олександр
Метафоричні терміни сфери інформаційних технологій: до питання перекладу українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Стратегія блефування в судовому дискурсі в аспекті англо-українського перекладу
Нет экз.
Стаття
Лисичкіна, Ірина
Стратегія блефування в судовому дискурсі в аспекті англо-українського перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Граматична інтерференція при перекладі з англійської мови на українську
Нет экз.
Стаття
Глушковецька, Н. А.
Граматична інтерференція при перекладі з англійської мови на українську
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу телескопійних одиниць у сфері Інтернет спілкування
Нет экз.
Стаття
Лещенко, Г. А.
Особливості перекладу телескопійних одиниць у сфері Інтернет спілкування
б.г.
ISBN відсутній


Translating Archaic Pronouns of  English Fiction: Challenges and Strategies
Нет экз.
Стаття
Lasinska, Tatiana A.
Translating Archaic Pronouns of English Fiction: Challenges and Strategies
Переклад українською мовою архаїчних займенників у англомовній художній літературі: виклики та стратегії
б.г.
ISBN відсутній


Потенційні можливості відтворення архаїзмів та історизмів українською мовою
Нет экз.
Стаття
Ласинська, Тетяна Анатоліївна
Потенційні можливості відтворення архаїзмів та історизмів українською мовою
б.г.
ISBN відсутній


Психолінгвістичні параметри сприйняття тексту у разі перекладу англійської історично маркованої л...
Нет экз.
Стаття
Ласінська, Тетяна Анатоліївна
Психолінгвістичні параметри сприйняття тексту у разі перекладу англійської історично маркованої л...
б.г.
ISBN відсутній


Семантичні особливості антитези та її відтворення у складі афоризмів в аспекті англо-українського...
Нет экз.
Стаття
Уманець, О. О.
Семантичні особливості антитези та її відтворення у складі афоризмів в аспекті англо-українського...
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу веб-сторінок у процесі локалізації
Нет экз.
Стаття
Чечур, Тетяна Іванівна
Особливості перекладу веб-сторінок у процесі локалізації
б.г.
ISBN відсутній


Структурні та семантичні особливості метафори як ефективного засобу мовленнєвого виразу
Нет экз.
Стаття
Сога, Людмила
Структурні та семантичні особливості метафори як ефективного засобу мовленнєвого виразу
б.г.
ISBN відсутній


Засоби вираження модальності при перекладі інструкцій з англійської мови на українську
Нет экз.
Стаття
Кузан, Г.
Засоби вираження модальності при перекладі інструкцій з англійської мови на українську
б.г.
ISBN відсутній


Структурні типи англійських авіаційних термінів-абревіатур в аспекті перекладу
Нет экз.
Стаття
Межжеріна, Ганна Валентинівна
Структурні типи англійських авіаційних термінів-абревіатур в аспекті перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Способи перекладу термінів українською мовою з англійської
Нет экз.
Стаття
Фурт, Дар'я Володимирівна
Способи перекладу термінів українською мовою з англійської
б.г.
ISBN відсутній


Websites of English-Language Nonfiction Publications as Multimodal Texts: Linguistic and Translat...
Нет экз.
Стаття
Ushchapovska, Iryna
Websites of English-Language Nonfiction Publications as Multimodal Texts: Linguistic and Translat...
Веб-сайти англомовних публіцистичних видань як мультимодальні тексти: лінгво-перекладацькі аспекти
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025