Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Ребрій, О. В.

К списку авторов

Ребрій, О. В.

Сортувати за:заглавию

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

«Гамлет» Шекспіра в українських перекладах: стратегії та їхнє мовностилістичне втілення
Нет экз.
Стаття
Зізюкіна, В. О.
«Гамлет» Шекспіра в українських перекладах: стратегії та їхнє мовностилістичне втілення
б.г.
ISBN відсутній


IN STATU NASCENDI. Актуальні проблеми перекладознавства
Нет экз.
Періодичне видання

IN STATU NASCENDI. Актуальні проблеми перекладознавства: зб. студ. ст.
ХНУ ім. В. Н. Каразіна, НТМТ, 2020 г.
ISBN відсутній


In Statu Nascendi. Теоретичні та прагматичні проблеми перекладознавства
Нет экз.
Періодичне видання

In Statu Nascendi. Теоретичні та прагматичні проблеми перекладознавства: зб. студ. ст.
НТМТ, 2011-2019 г.
ISBN відсутній


Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу
Недоступно
 0 из 1
Електронний ресурс

Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу: тези доп. XI наук. конф. з міжнар. участю, 15-16 квітня 2021 р., м. Харків, Україна
ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2021 г.
ISBN 978-966-285-686-6


Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу
Недоступно
 0 из 1
Книга

Актуальні проблеми перекладознавства та методики навчання перекладу: тези доп. XII Міжнар. наук. конф. (19-20 квіт. 2024 р., м. Харків, Україна)
ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2024 г.
ISBN 978-966-285-602-6


Відтворення власних назв в аудіовізуальному перекладі (на матеріалі серіалу «Втрачений символ»)
Нет экз.
Стаття
Горішня, О. А.
Відтворення власних назв в аудіовізуальному перекладі (на матеріалі серіалу «Втрачений символ»)
б.г.
ISBN відсутній


Гендерна проблематика перекладу текстів різних функціональних стилів
Нет экз.
Стаття
Сиса, Я. С.
Гендерна проблематика перекладу текстів різних функціональних стилів
б.г.
ISBN відсутній


Динаміка мовного розвитку в дзеркалі англо-українського перекладу
Нет экз.
Стаття
Харківська, А. Є.
Динаміка мовного розвитку в дзеркалі англо-українського перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Жанрово-стилістичні особливості перекладу історичного роману
Нет экз.
Стаття
Рибалко, В. А.
Жанрово-стилістичні особливості перекладу історичного роману
б.г.
ISBN відсутній


Ілюстрації як об'єкт інтерсеміотичного перекладу
Нет экз.
Стаття
Рябушенко, О. І.
Ілюстрації як об'єкт інтерсеміотичного перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Картина альтернативного світу в оригіналі та перекладі (на матеріалі творів Ренсома Ріґґза)
Нет экз.
Стаття
Баранова, Н. М.
Картина альтернативного світу в оригіналі та перекладі (на матеріалі творів Ренсома Ріґґза)
б.г.
ISBN відсутній


Лексико-граматичні особливості англо-українського перекладу текстів військового дискурсу
Нет экз.
Стаття
Калімулін, Т. М.
Лексико-граматичні особливості англо-українського перекладу текстів військового дискурсу
б.г.
ISBN відсутній


Мовні та культурні особливості відтворення сленгу в англо-українському художньому перекладі
Нет экз.
Стаття
Ребрій, В. В.
Мовні та культурні особливості відтворення сленгу в англо-українському художньому перекладі
б.г.
ISBN відсутній


Національні стереотипи як проблема перекладу
Нет экз.
Стаття
Ребрій, О. В.
Національні стереотипи як проблема перекладу
б.г.
ISBN відсутній


Особливості ідіостилю Маріши Пессл в англо-українських перекладах
Нет экз.
Стаття
Марченко, К. А.
Особливості ідіостилю Маріши Пессл в англо-українських перекладах
б.г.
ISBN відсутній


Переклад засобів модальності обов'язковості з англійської мови на українську (на матеріалі художн...
Нет экз.
Стаття
Шкребець, Д. Є.
Переклад засобів модальності обов'язковості з англійської мови на українську (на матеріалі художн...
б.г.
ISBN відсутній


Природність як чинник перекладацьких рішень
Нет экз.
Стаття
Ременцова, М. В.
Природність як чинник перекладацьких рішень
б.г.
ISBN відсутній


Реалії Вікторіанської доби в англо-українських перекладах (на матеріалі творів Ч. Діккенса)
Нет экз.
Стаття
Шиян, Д. А.
Реалії Вікторіанської доби в англо-українських перекладах (на матеріалі творів Ч. Діккенса)
б.г.
ISBN відсутній


Структурно-семантичні та культурологічні особливості перекладу загадок та шифрів з англійської мо...
Нет экз.
Стаття
Бєляєва, П. В.
Структурно-семантичні та культурологічні особливості перекладу загадок та шифрів з англійської мо...
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2025