Одеська національна наукова бібліотека

Повернутися до сайту ОННБ
Бібліотека працює:
понеділок, вівторок, середа, четвер, субота і неділя – з 10.00 до 18.00
Вихідний день – п’ятниця. Останній четвер місяця – санітарний день

Електронний каталог

Відображає документи,
що надійшли до бібліотеки з 2001 р.

Пошук :

  • Нові надходження
  • Простий пошук
  • Автори
  • Видавництва
  • Серії
  • Тезауруси
  • Індекси УДК

Довідка :

  • Як освоїти пошук в ЕК
  • Приклади оформлення бланка вимоги
  • Перелік наукових спеціальностей
  • Скорочені таблиці УДК українською мовою на веб-сайті UDCS

Електронний каталог : Книги у рубриці: субтитри

Рубрики
--> субтитри

Рубрика

Назва:
 
субтитри  

Друк списку

Зв'язані описи:

Відобразити для друку: сторінку | інверсія | сброс | друк(0)

Синтаксичні особливості перекладу кінотексту телевізійного серіалу «Історія Лізі» Стівена Кінга
Нет экз.
Стаття
Матіяш-Гнедюк, Ірина
Синтаксичні особливості перекладу кінотексту телевізійного серіалу «Історія Лізі» Стівена Кінга
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацькі труднощі різних рівнів локалізації ігор
Нет экз.
Стаття
Пономаренко, Я. С.
Перекладацькі труднощі різних рівнів локалізації ігор
б.г.
ISBN відсутній


Лінгвістичні, екстралінгвістичні та технічні особливості процесу субтитрування як перекладацького...
Нет экз.
Стаття
Гавриленко, Валерія
Лінгвістичні, екстралінгвістичні та технічні особливості процесу субтитрування як перекладацького...
б.г.
ISBN відсутній


Особливості перекладу художніх фільмів з італійської мови на українську
Нет экз.
Стаття
Трифонова, Ганна Валеріївна
Особливості перекладу художніх фільмів з італійської мови на українську
б.г.
ISBN відсутній


Субтитрування як виклик для перекладача: мистецтво адаптації та культурних трансформацій
Нет экз.
Стаття
Чайковська, О. Ю.
Субтитрування як виклик для перекладача: мистецтво адаптації та культурних трансформацій
б.г.
ISBN відсутній


Відтворення розмовного стилю мовлення та редукції тексту в субтитрах до українського фільму
Нет экз.
Стаття
Плетенецька, Юлія Миколаївна
Відтворення розмовного стилю мовлення та редукції тексту в субтитрах до українського фільму
б.г.
ISBN відсутній


Корпусні технології в забезпеченні якості антропогенного та постредагованого машинного перекладу ...
Нет экз.
Стаття
Бондаренко, К. Л.
Корпусні технології в забезпеченні якості антропогенного та постредагованого машинного перекладу ...
б.г.
ISBN відсутній


Специфіка перекладу кінотворів (на матеріалі англійської мови)
Нет экз.
Стаття
Подкур, І. В.
Специфіка перекладу кінотворів (на матеріалі англійської мови)
б.г.
ISBN відсутній


Переклад лакун у субтитрах з німецької на українську мову
Нет экз.
Стаття
Осипчук, Анастасія
Переклад лакун у субтитрах з німецької на українську мову
б.г.
ISBN відсутній


Перекладацькі рішення у відтворенні українських евфемізмів і дисфемізмів під час створення корейс...
Нет экз.
Стаття
Аліменко, О. С.
Перекладацькі рішення у відтворенні українських евфемізмів і дисфемізмів під час створення корейс...
б.г.
ISBN відсутній


Лайка як елемент національного колориту: передача української лайливої лексики в корейських субти...
Нет экз.
Стаття
Аліменко, Ольга
Лайка як елемент національного колориту: передача української лайливої лексики в корейських субти...
б.г.
ISBN відсутній


Субтитрування кінофільмів як лінгвістична проблема
Нет экз.
Стаття
Підмогильна, Наталія Василівна
Субтитрування кінофільмів як лінгвістична проблема
б.г.
ISBN відсутній


© Одеська національна наукова бібліотека 2012—2026